யவீருவின் மகளை உயிர்ப்பிக்க இயேசு பேசிய அன்பின் அரமேய வார்த்தை ('சிறு பெண்ணே எழுந்திரு').
📜 தலீத்தா - வேதாகம வரலாற்றுப் பின்னணியும் ஆவிக்குரிய பாடமும்
சுவிசேஷங்களின் நேரில் கண்ட சாட்சிகளில் இடம்பெற்றுள்ள தலீத்தா (Talitha) என்பது "சிறு பெண்ணே எழுந்திரு / ஜீவன் பெற்றவள்" என்பதைக் குறிக்கும் தொன்மையான அரமேய பெயராகும். வேதம் இவரை யவீருவின் மகளை உயிர்ப்பிக்க இயேசு பேசிய அன்பின் அரமேய வார்த்தை ('சிறு பெண்ணே எழுந்திரு') என்று சுட்டிக்காட்டி, கிறிஸ்து தம் சீஷர்களை எவ்வாறு பெயர் சொல்லி அழைக்கிறார் என்பதை விளக்குகிறது (மாற்கு 5:41).
வேத வசனமாகிய மாற்கு 5:41-ல் இவரது வரலாறு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் நூற்றாண்டு யூதேயாவின் சவால்களின் மத்தியில், கிறிஸ்துவோடு கொண்ட இந்த ஐக்கியம் உண்மையான விசுவாசத்தின் சான்றாக மிளிர்கிறது.
தலீத்தா பற்றிய நினைவுகூருதல் கிறிஸ்துவுக்கான அர்ப்பணிப்பு இவ்வுலகப் புகழை விட மேலானது என்பதைப் போதிக்கிறது. "சிறு பெண்ணே எழுந்திரு / ஜீவன் பெற்றவள்" என்ற ஆவிக்குரிய தாத்பரியம் ஆண்டவரோடு அனுதினமும் உண்மையாய் நடக்க நம்மை உற்சாகப்படுத்துகிறது.
