வேதாகம பெயர்கள்

உடன்படிக்கை மக்களின் ஆழமான பக்திப் பாரம்பரியத்தில் இடம்பெற்றுள்ள ஸ்மாதார் (திராட்சை மலர்) (Smadar) என்பது "திராட்சைக் கொடியின் மலர்" என்பதைக் குறிக்கும் எழில்மிகு எபிரேய பெயராகும். வேதம் இதனை உன்னதப்பாட்டில் நறுமணம் வீசும் திராட்சைப் பூவின் வாசனை என்று சித்திரிக்கிறது (உன்னதப்பாட்டு 2:13).

உன்னதப்பாட்டு 2:13-ல் உள்ள வேதப் பகுதி இப்பெயரை உடன்படிக்கையின் வாக்குத்தத்தங்களோடு இணைத்து, ஜீவத்தண்ணீரின் ஊற்றையும் வாடாத நீதியின் கிரீடத்தையும் ஆராதனைக்காரர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.

ஸ்மாதார் (திராட்சை மலர்) பெயரின் ஆவிக்குரிய அழகு உலகம் முழுவதிலுமுள்ள விசுவாசிகளை ஈர்க்கிறது. "திராட்சைக் கொடியின் மலர்" என்ற இதன் பொருள் கிறிஸ்துவில் வெளிப்பட்ட நித்திய அன்பையும் சமாதானத்தையும் பறைசாற்றுகிறது.