வேதாகம பெயர்கள்

சங்கீதங்களிலும் ஞான ஆகமங்களிலும் ஆழமான இறையியல் நயத்தோடு மிளிர்கிற இரக்கம் (Mercy) என்பது "தேவ இரக்கம் / உருக்கமான அன்பு" என்று பொருள்படும் லத்தீன் பெயராகும். வேதாகம இலக்கியத்தில் இது நம்முடைய பாவங்களுக்காக நியாயத்தீர்ப்பை நிறுத்தி கிருபையை அருளும் தேவனுடைய மகா இரக்கம் என்று மதிக்கப்படுகிறது (சங்கீதம் 23:6).

சங்கீதம் 23:6-ல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வேதப் படிமங்கள், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் நறுமணத்தையும், கேட்கப்பட்ட ஜெபத்தின் மகிழ்ச்சியையும், சமாதானப் பிரபு தரும் அமைதியையும் நினைவூட்டுகின்றன.

இரக்கம் என்ற பெயரைச் சூட்டுவது வேதாகம விசுவாசத்தின் பாரம்பரியத்தைக் கனப்படுத்துகிறது. "தேவ இரக்கம் / உருக்கமான அன்பு" என்ற இதன் பரிசுத்த அர்த்தம் கிருபையும் மகிழ்ச்சியும் தயவும் பெருகும் அனுதின ஜெபமாக அமைகிறது.