வேதாகம பெயர்கள்

வேதாகமத்தின் கவிதை நயமிக்க சங்கீதங்கள் மற்றும் பக்திப் பாரம்பரியத்தில், மல்கியாள் (அரசகுமாரி) (Malka-grace) என்பது "அரசகுமாரி" என்ற மேலான பொருளுடைய எபிரேய மொழிப் பெயராகும். வேதம் இதனை ராஜகுமாரத்தி உள்ளாகப் பூரண மகிமையுள்ளவள்; அவள் உடை பொற்சரிகையாயிருக்கிறது என்று போற்றுகிறது (சங்கீதம் 45:13).

சங்கீதம் 45:13-ல் போற்றப்பட்டுள்ளபடி, தேவனுடைய உன்னத சுபாவத்தையும், சிருஷ்டிகரோடு சமாதானமாய் வாழும் ஆத்துமாவின் ஆவிக்குரிய அழகையும் இப்பெயர் பிரதிபலிக்கிறது.

இன்று, மல்கியாள் (அரசகுமாரி) என்பது கிறிஸ்தவப் பிள்ளைகளுக்குச் சூட்டத்தக்க ஆசீர்வாதமான பெயராகத் திகழ்கிறது; "அரசகுமாரி" என்ற இதன் பிரகாசமான அர்த்தம் தேவ மகிமைக்கென்று வாழும் வாழ்வை உணர்த்துகிறது.