வேதாகம பெயர்கள்

இஸ்ரவேலின் நியாயாதிபதிகள் மற்றும் ராஜாக்களின் வரலாற்றுப் பதிவுகளில், இப்சான் (நியாயாதிபதி) (Ibzan-judge) என்பது "பெத்லகேமின் நியாயாதிபதி" என்ற பொருளுடைய எபிரேய மொழிப் பெயராகும். நாளாகமங்களும் இராஜாக்களின் புத்தகங்களும் இவரை இஸ்ரவேலை ஏழு ஆண்டுகள் நீதியோடு நியாயம் விசாரித்த பெத்லகேமின் நியாயாதிபதி என்று விவரிக்கின்றன (நியாயாதிபதிகள் 12:8).

நியாயாதிபதிகள் 12:8-ல் விரிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளபடி, தேசிய யுத்தங்கள், அரச முடிவுகள் மற்றும் தீர்க்கதரிசன எச்சரிப்புகளின் மத்தியில், பூலோக அதிகாரம் தேவனுடைய ஆளுகைக்கு அடிபணிய வேண்டும் என்பதை இவரது வரலாறு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாசகர்களுக்கு, இப்சான் (நியாயாதிபதி) பெயரும் அதன் மூல அர்த்தமான "பெத்லகேமின் நியாயாதிபதி" என்பதும் உண்மையான மேன்மை ராஜாதி ராஜாவுக்குத் தாழ்மையோடு அடிபணிவதிலேயே உள்ளது என்பதை உணர்த்துகிறது.