வேதாகம பெயர்கள்

சாமுவேல், இராஜாக்கள் மற்றும் நாளாகம நூல்களில் இடம்பெற்றுள்ள எப்பிராத்தா (Ephratah (Ephrath)) என்பது "கனிதரும் பூமி / செழிப்பு / ஆசீர்வாதம்" என்பதைக் குறிக்கும் தொன்மையான எபிரேய பெயராகும். வேதம் இவரை காலேபின் மனைவி; மேலும் மேசியா பிறப்பார் என்று மீகாவால் முன்னறிவிக்கப்பட்ட பெத்லகேமின் பூர்வ பெயர் என்று அடையாளப்படுத்துகிறது (1 நாளாகமம் 2:19 / மீகா 5:2).

1 நாளாகமம் 2:19 / மீகா 5:2-ல் உள்ள பதிவு, தேவன் தலைவர்களை எவ்வாறு எழும்பப்பண்ணி, அவர்களின் உத்தமத்தைச் சோதித்து, தமது மீட்பின் திட்டத்தை நிறைவேற்றுகிறார் என்பதைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

எப்பிராத்தா அவர்களின் வரலாறு அரசியல் மற்றும் கலாச்சார மாற்றங்களின் மத்தியிலும் தேவனுக்கு உண்மையாய் இருக்க நமக்குச் சவால் விடுக்கிறது. "கனிதரும் பூமி / செழிப்பு / ஆசீர்வாதம்" என்ற இதன் பொருள் கிறிஸ்துவின் நித்திய அரசாட்சியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.