வேதாகம பெயர்கள்

யூதா மற்றும் இஸ்ரவேலின் அரச வம்சப் பதிவுகளில் தெலீலா (கிருபையால் மீட்கப்பட்டவள்) (Delilah-grace) கௌரவத்தோடு குறிப்பிடப்படுகிறார்; இவரது எபிரேய பெயர் "மென்மையானவள்" என்று பொருள்படுகிறது. வேதாகமத்தில் இவர் மென்மையான சுபாவமுடையவள்; கிருபையால் மீட்கப்பட்ட தேவ மகள் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார் (நியாயாதிபதிகள் 16:4).

நியாயாதிபதிகள் 16:4-ல் காணப்படுகிறபடி, அரண்மனை நிர்வாகத்திலோ அல்லது இராணுவப் பணிகளிலோ இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பு, கர்த்தருடைய பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்படிவதே உண்மையான பலம் என்பதை விளக்குகிறது.

தெலீலா (கிருபையால் மீட்கப்பட்டவள்) பற்றிய சிந்தனை நீதியுள்ள தலைமைத்துவத்தை நாட விசுவாசிகளைத் தூண்டுகிறது. "மென்மையானவள்" என்ற இதன் அர்த்தம் நீதி, சத்தியம், மற்றும் இரக்கத்தின் நித்திய குரலாக ஒலிக்கிறது.