குணசாலியான ஸ்திரீ தன் புருஷனுக்கு கிரீடம் என்று வேதம் போற்றும் நற்பெயர்.
📜 அத்தாரா (கிரீடம்) - வேதாகம வரலாற்றுப் பின்னணியும் ஆவிக்குரிய பாடமும்
சங்கீதங்களிலும் ஞான ஆகமங்களிலும் ஆழமான இறையியல் நயத்தோடு மிளிர்கிற அத்தாரா (கிரீடம்) (Atara) என்பது "நீதியின் கிரீடம் / மகிமையின் மணிமுடி" என்று பொருள்படும் எபிரேய பெயராகும். வேதாகம இலக்கியத்தில் இது குணசாலியான ஸ்திரீ தன் புருஷனுக்கு கிரீடம் என்று வேதம் போற்றும் நற்பெயர் என்று மதிக்கப்படுகிறது (நீதிமொழிகள் 12:4).
நீதிமொழிகள் 12:4-ல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வேதப் படிமங்கள், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் நறுமணத்தையும், கேட்கப்பட்ட ஜெபத்தின் மகிழ்ச்சியையும், சமாதானப் பிரபு தரும் அமைதியையும் நினைவூட்டுகின்றன.
அத்தாரா (கிரீடம்) என்ற பெயரைச் சூட்டுவது வேதாகம விசுவாசத்தின் பாரம்பரியத்தைக் கனப்படுத்துகிறது. "நீதியின் கிரீடம் / மகிமையின் மணிமுடி" என்ற இதன் பரிசுத்த அர்த்தம் கிருபையும் மகிழ்ச்சியும் தயவும் பெருகும் அனுதின ஜெபமாக அமைகிறது.